新用戶登錄后自動(dòng)創(chuàng)建賬號(hào)
登錄2019年4月10日、11日,中國旅游研究院院長、教授戴斌應(yīng)邀出席在北京舉辦的“第八屆中國飯店文化節(jié)”和在長沙舉辦的“第二屆中國飯店業(yè)發(fā)展大會(huì)”,并就中國旅游住宿業(yè)的發(fā)展分別做了主旨演講。演講中,他提出,在文旅發(fā)展新階段,面對(duì)游客新的需求,酒店應(yīng)融合到社區(qū)去,讓酒店成為城鄉(xiāng)生活空間的有機(jī)組成部分。
以下為戴斌演講全文:
同志們,朋友們,
有些日子沒有參與酒店業(yè)的活動(dòng),甚至沒有對(duì)旅游住宿產(chǎn)業(yè)發(fā)表相關(guān)言論了。這次受大會(huì)組委會(huì)的邀請(qǐng),為撰寫講稿而專題收集了些業(yè)界消息,倒也熱鬧得緊:從華住人文大賞、鉑濤風(fēng)尚周、亞朵321生活節(jié),到十里芳菲的沉浸式劇場發(fā)布;從金星獎(jiǎng)、金光獎(jiǎng)、金馬獎(jiǎng)、金枕頭獎(jiǎng)、星光獎(jiǎng)、口碑獎(jiǎng),到各平臺(tái)和媒體發(fā)布的花式獎(jiǎng)項(xiàng),還冠以“中國”“亞太”“全球”“奧斯卡”之名,反正有人敢發(fā),就有人敢拿;從上市、重組,到私有化;從智慧酒店、人文酒店到無人酒店。面對(duì)這些秀場和熱鬧,感覺真是遇到了最好的酒店時(shí)代。可是統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和理性研判斷告訴我,事情并不是這么簡單。
中國旅游研究院定期監(jiān)測數(shù)據(jù)顯示,今年第一季度的住宿業(yè)景氣指數(shù)有所回升,但與旅游集團(tuán)和旅游景區(qū)相比仍處于較低水平。
八成受訪企業(yè)認(rèn)為2019年住宿業(yè)發(fā)展形勢會(huì)好于去年,七成左右受訪企業(yè)認(rèn)為今年本企業(yè)的經(jīng)營狀況會(huì)有所改善,對(duì)行業(yè)投資、客流量和營業(yè)收入普遍看好,同時(shí)也普遍感到在員工招聘難、成本高和利潤薄的經(jīng)營壓力。
近五年來,游客對(duì)住宿業(yè)的滿意度穩(wěn)中有升、達(dá)到75分左右,但是對(duì)設(shè)施、衛(wèi)生、服務(wù)、性價(jià)比、舒適感等方面仍有較大期待。住宿類上市公司總體估值仍處于近幾年歷史底部區(qū)間,企業(yè)綜合治理水平和社會(huì)責(zé)任能力仍有較大提升空間。
到底哪一面是真實(shí)的,大家可以自行判斷。唯一能夠確定的是,不管我們承認(rèn)還是不承認(rèn),傳統(tǒng)的酒店時(shí)代即將過去,新的時(shí)代就要到來。而且這個(gè)時(shí)代的變化并不是由酒店產(chǎn)業(yè)所內(nèi)生,而是由旅游需求和旅行市場發(fā)展推動(dòng)的。
改革開放四十年來,我們經(jīng)歷了小眾旅行和大眾旅游時(shí)代,正在走向文旅融合和分眾旅居的新階段。過去四十年是經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展的四十年,也是國民旅游權(quán)利日漸普及的四十年。
上個(gè)世紀(jì)八、九十年代,是外國人、港澳同胞、臺(tái)灣同胞和海外僑胞負(fù)責(zé)旅游消費(fèi),旅游人負(fù)責(zé)接待。雖然我們也有公務(wù)差旅、也有求學(xué)務(wù)工的國人借機(jī)會(huì)去異國他鄉(xiāng)看風(fēng)景,但終究是少數(shù)人享有的權(quán)利。
1999年國慶“黃金周”開始,每五年我們的國民出游率就增加一次,2015年我們達(dá)到了發(fā)達(dá)國家國民旅游權(quán)利普及人均3次出游率的門檻水平,2016年《政府工作報(bào)告》明確提出“迎接正在興起的大眾旅游時(shí)代”,旅游自此進(jìn)入國民大眾的日常生活。
從2018年的數(shù)據(jù)看,我國入境和出境游人次分別達(dá)到1.41億人次、1.50億人次,國內(nèi)旅游人次達(dá)55億人次,人均出游率超過4次,接近發(fā)達(dá)國家平均水平。
通過對(duì)統(tǒng)計(jì)指標(biāo)和大數(shù)據(jù)的分析,我們得出結(jié)論:大眾旅游已經(jīng)走過“有沒有”的初級(jí)階段,開始走向“好不好”的中級(jí)階段。
初級(jí)階段的游客主要是“看山看水看歷史”,中級(jí)階段的游客則要“見物見人見未來”,他要享受品質(zhì)服務(wù),也要深度體驗(yàn)?zāi)康牡厣罘绞健?/p>
今年春節(jié)期間全國接待的4.15億游客中,參觀博物館、美術(shù)館和科技館的比例均超過40%,觀看各類文化演出的的游客則達(dá)到34.8%。文化和旅游融合發(fā)展不只是官方倡導(dǎo),而是可觸可感的現(xiàn)實(shí)。
初級(jí)階段的游客跟著權(quán)威機(jī)構(gòu)的標(biāo)簽走,世界八大奇跡、5A級(jí)景區(qū)、五星級(jí)酒店,還有上過中央電視臺(tái)什么的,都可以成為地方旅游宣傳的形象支撐。
中級(jí)階段的游客不再仰視這些高高在上的光環(huán),“我的行程我做主”,如果有什么要聽從的話,那也是消費(fèi)者口碑和互聯(lián)網(wǎng)上的旅行攻略。
初級(jí)階段的游客重旅輕居,與城鄉(xiāng)居民的生活空間是割裂的,中級(jí)階段的游客重旅也重居,他們?cè)敢夥窒肀镜鼐用竦纳罘绞?。深圳沃亞旅行的姜濱先生到院里,說他們最受歡迎的項(xiàng)目是邀請(qǐng)海外游客到居民家里就餐,有人會(huì)為此等上三個(gè)月。
人是異國他鄉(xiāng)最美好的風(fēng)景,最好的旅行從來都是人的連接,是主客共享的美好生活。美好生活從來都不是規(guī)劃出來的,而是市場演化和社會(huì)發(fā)展共同作用的結(jié)果。如果說過去是權(quán)威機(jī)構(gòu)和專家定義什么是好的旅游,地方就去規(guī)劃和供給,人民就去打卡消費(fèi),而現(xiàn)在的游客呢,往往是通過讀讀馬蜂窩上的攻略、看看美團(tuán)點(diǎn)評(píng)上的評(píng)分、比比攜程上的價(jià)格、刷刷朋友圈上的信息來規(guī)劃自己的旅行生活,這些都是人民自己定義的美好生活,是人民自己篩選出來的美好生活。
這樣的背景下,各地的網(wǎng)紅小吃、網(wǎng)紅小店、網(wǎng)紅景點(diǎn)一波接著一波出現(xiàn),也就不足為奇了,而公共和私營機(jī)構(gòu)能做好的,就是去滿足這樣的美好生活。從這個(gè)意義上說,源于入境、觀光時(shí)代的旅游資源評(píng)價(jià)及其分等定級(jí),已經(jīng)完成了其歷史使命。一個(gè)更加依靠市場、商業(yè)和技術(shù)的時(shí)代已經(jīng)來臨。
隨著文旅融合和分眾旅居時(shí)代的到來,旅游者對(duì)目的地的需求將從景區(qū)走向社區(qū),從單一功能走向復(fù)合體驗(yàn)。這將對(duì)包括住宿、餐飲、娛樂和小交通在內(nèi)的旅游業(yè)態(tài)帶來革命性的變化,也會(huì)對(duì)旅游供應(yīng)商的市場思維和商業(yè)能力帶來前所未有的挑戰(zhàn)。
以前,團(tuán)隊(duì)旅游者按照既定的行程觀山看水品歷史,一天下來比平常上班還累。天黑了,隨便找個(gè)酒店或者招待所,倒頭就睡下了。即便是商務(wù)客人的早餐、宴會(huì)、娛樂、健身、會(huì)議等延伸需求,也是以功能和效率為導(dǎo)向,主要是在酒店空間范圍內(nèi)解決。
今天的游客,特別是年輕人旅行在異國他鄉(xiāng),已經(jīng)不再只要美麗風(fēng)景,還要美好生活。哪怕只是過客,他們也想到融入旅游目的地的休閑場所,與城鄉(xiāng)居民共享這一份美好和品質(zhì),感受那一份觸手可及的溫暖,而不是沿著規(guī)劃好的線路,“熱鬧是他們的,我什么也沒有”。哪怕到了夜間,游客也不會(huì)早早入睡。電影院、戲劇場、書店、夜市,越來越成為游客探尋目的地美好生活的空間載體。從18:00到22:00的“黃金四小時(shí)”,是居民的,也是游客的。
在一個(gè)市場需求牽引商業(yè)創(chuàng)新的時(shí)代,酒店業(yè)還能旁若無人地唱著過去的歌謠嗎?就是年長者愿意守著逝去的輝煌過余生,年輕人也不愿意,他們還沒有到癡迷江蕙《家后》的年紀(jì)呢。
當(dāng)游客不再被動(dòng)地接受標(biāo)準(zhǔn)化的供給,當(dāng)酒店成為社區(qū)的有機(jī)組成部分,經(jīng)理人員就需要以更加開放的視野去思考未來。
歷經(jīng)國際品牌攻城略地、國內(nèi)管理公司蹣跚生長、經(jīng)濟(jì)型異軍突起、中端酒店突圍、主題酒店與情懷民宿,以及OTA渠道掌控、OYO野蠻生長,以及資本、技術(shù)和創(chuàng)業(yè)的輪番洗禮,酒店業(yè)者和經(jīng)理團(tuán)隊(duì)開始認(rèn)同一個(gè)樸素的道理:我們不可能每天都站在聚光燈下接受后輩的仰視,最終還是要回到平凡的服務(wù)場景,回到日常的管理崗位上去。
創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新和創(chuàng)造是一個(gè)艱辛的過程,需要耐得住寂寞,別總想著上頭條、上熱搜、上舞臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)什么的,除了把人心弄得很浮燥以外,沒什么好處。
在旅游住宿的生態(tài)圏里,無論是資本、技術(shù),還是管理,沒有誰可以永遠(yuǎn)居于食物鏈的頂端。進(jìn)化是一個(gè)緩慢的進(jìn)程,只有面向市場需求,付出自己的才情和努力,持續(xù)增強(qiáng)自己的不可替代性,才能夠在殘酷的競爭中生存下來,發(fā)展下去。
希望旅游住宿業(yè)者牢牢把握大眾旅游發(fā)展階段的市場基本面,讓游客有得住、住得起、住得安全而品質(zhì)。無論什么樣的商業(yè)模式,只有與國家戰(zhàn)略保持一致,肩負(fù)責(zé)任,才能走得更遠(yuǎn)。
這需要旅游思想的引領(lǐng),也需要飯店產(chǎn)業(yè)的理論自信。住宿業(yè)應(yīng)圍繞文化和旅游融合發(fā)展這個(gè)階段性中心工作,按照“宜融則融,能融盡融;以文促旅,以旅彰文”原則,堅(jiān)守意識(shí)形態(tài)和安全生產(chǎn)兩條底線。
不能為了標(biāo)新立異,就去搞那些奇奇怪怪,甚至引起客人觀感不適的客房設(shè)計(jì)和床上用品。不能為搶工期,連基本的消防、衛(wèi)生、特種設(shè)備檢測都沒做好就忙著開業(yè)。應(yīng)以更加開放的視野推進(jìn)“住宿+”,為國民大眾提供更好的旅游住宿體驗(yàn)而努力創(chuàng)新。
游客在目的地不斷增長的休閑需求不可能全部由酒店提供,有限的空間范圍和上升的邊際成本支撐不住。事實(shí)證明,小而全不行,大而全也不現(xiàn)實(shí)。怎么辦?到社區(qū)去,讓酒店成為城鄉(xiāng)生活空間的有機(jī)組成部分。
Airbnb在上海的“社區(qū)+住宿”,通過將房間鑰匙放在周邊的咖啡館,借此為外國房客與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)提供交流機(jī)會(huì)的同時(shí),后續(xù)很多房客會(huì)在這些為他們提供當(dāng)?shù)芈糜巫稍兊目Х瑞^開展活動(dòng)。因此,不管是“酒店+”,還是“+酒店”,如同超市、報(bào)刊亭子、花店、書店、咖啡館、圖書館、街邊廣場等功能場所和空間,都應(yīng)該成為城市商業(yè)環(huán)境不可分割的部分。好的酒店還應(yīng)該成為城市和社區(qū)的地標(biāo),并能夠提升城市調(diào)性和社會(huì)品味。
中國旅游研究院專項(xiàng)調(diào)研發(fā)現(xiàn),在“為何旅行選擇住好的酒店”問題上,很多人認(rèn)同“好的酒店重構(gòu)了自己對(duì)于舒適和方便的認(rèn)識(shí),也建立起了對(duì)好酒店的敬意”,“好酒店是無數(shù)心思和細(xì)節(jié)堆砌起來的,是嚴(yán)肅的”。“它不是家,卻提供了家的屬性,它承載了每一個(gè)城市不同的美景,又總能夠帶來最放心的體驗(yàn)?!?/p>
希望旅游住宿業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者和管理層努力提升員工的獲得感、尊嚴(yán)感和幸福感。
過去二十年,是互聯(lián)網(wǎng)高歌猛進(jìn)和資本呼嘯狂歡的二十年,還是一線員工尊嚴(yán)幾乎消失殆盡、產(chǎn)業(yè)發(fā)展的底層器件嚴(yán)重短缺的二十年。
為什么藍(lán)莓測評(píng)的一份報(bào)告和“花總丟了金骨棒”的一篇微博,就可以嚴(yán)重動(dòng)搖公眾對(duì)高星級(jí)酒店的品牌公信力?
不要再甩鍋給星級(jí)標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)監(jiān)管了,要多從業(yè)界自身找原因。高樓大廈不可能建在流沙上,感覺不到尊嚴(yán),也看不到未來的一線員工是不可能保證酒店服務(wù)品質(zhì)的穩(wěn)定性的。
只有千千萬萬的一線保潔、保安、客房和餐飲服務(wù)員薪酬有保障、工作有尊嚴(yán)、人生有價(jià)值,才會(huì)旅游住宿產(chǎn)業(yè)真正的未來。任何時(shí)候,任何地方,任何商業(yè)模式,都不能為了客人的滿意而無底線剝奪員工的尊嚴(yán)。如果沒有相應(yīng)的工資報(bào)酬、繼續(xù)教育和發(fā)展空間,仍只靠胡蘿卜加大棒,還有習(xí)以為常的心靈雞湯或者打雞血,誰能保障服務(wù)界面的最后一公里呢?
現(xiàn)在會(huì)議論壇和行業(yè)文章說概念的多,說應(yīng)該做什么的多,都想著做網(wǎng)紅,拉流量,可是說怎么做的少,耐下心做事的更少。
過去兩年,我連續(xù)以《沒有導(dǎo)游的職業(yè)尊嚴(yán),就沒有品質(zhì)旅游的未來》、《詩和遠(yuǎn)方的日子 X 砥礪前行的樣子》、《因?yàn)橛心?,萬卷詩易讀,萬里路不難》等主題連續(xù)為導(dǎo)游群體發(fā)聲。
今天我想把這些話語同樣送給PA、門童、行李員、客房和餐廳服務(wù)工、工程部萬能工等千千萬萬的酒店基層員工,沒有你們的才情與付出,酒店將只是一座冰冷的建筑與設(shè)備集合體。
希望旅游住宿業(yè)能夠重歸經(jīng)典價(jià)值,踐行中國服務(wù)理念,有效滿足人民對(duì)美好生活的向往。
包括酒店、飯店、民宿、共享住宿、短租公寓在內(nèi)的旅游住宿,固然需要資本、技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)的加持,方能跟上時(shí)代的步伐。然而無論科技如何進(jìn)步,就是機(jī)器人可以送餐、陪聊,也無法代替人的交流。因?yàn)榭萍际切蕦?dǎo)向的,人文則是有溫度的,甚至?xí)榱四且环菥屡c優(yōu)雅而浪費(fèi)時(shí)光。
很是喜歡《東邪西毒》和《羅曼蒂克消亡史》兩部電影的英譯,“Ashes of Time”和“The Wasted Time”,都是與時(shí)間的反功能和非效率有關(guān)。
我也相信無論資本的力量如何強(qiáng)大,都代替不了經(jīng)理人員的現(xiàn)場管理、專業(yè)技術(shù)人員的業(yè)務(wù)精進(jìn)和一線員工的愛崗敬業(yè)。越是技術(shù)進(jìn)步,越有資本運(yùn)作,經(jīng)典意義的服務(wù)越是稀缺并彰顯價(jià)值。
中國服務(wù)并不意指,也可以說不必指向那些針對(duì)權(quán)貴和精英階層的極端個(gè)性化服務(wù)。我心目中的中國服務(wù),應(yīng)兼有歐美酒店人對(duì)平等、優(yōu)雅、從容的生活方式的堅(jiān)守,而不是動(dòng)不動(dòng)就列隊(duì)鼓掌、花樣翻新地折騰床上擺設(shè),還要手寫個(gè)卡片放在枕頭上什么的。要知道,游客特別是年輕一代的客人可以接受有瑕疵的真誠,卻不會(huì)欣喜于無瑕的表演。
我心目中的中國服務(wù),還應(yīng)承載自古以來的君子之風(fēng),可以是“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”,亦或是“你走,我不送;你來,風(fēng)里雨里去接你”,內(nèi)心是真誠的,怎么做都是對(duì)的。
協(xié)會(huì)和主辦方希望我講旅游業(yè)的宏觀形勢和住宿業(yè)的發(fā)展趨勢,最好能有些新概念或者金句,抱歉只說了這些家常話和平常語,可能讓大家失望了。
歷經(jīng)廟堂,閱盡江湖,歸來再看自己學(xué)術(shù)起點(diǎn)的住宿業(yè),還是希望在這個(gè)眾聲喧嘩的時(shí)代,智慧耐心些,淡定從容些。期待往來穿梭的行程中,給我一間酒店,夢入異鄉(xiāng),醒來社區(qū)。
*本文來源:微信公眾號(hào)“中經(jīng)文化產(chǎn)業(yè)”(ID:cewenhua),本文作者:戴斌,原標(biāo)題:《戴斌;酒店業(yè)最好的時(shí)代來了?事情并不是這么簡單》。
找回密碼
注冊(cè)賬號(hào)